← Назад на блог

Međunarodni učesnici: upravljanje porezom, poređenjem i složenošću jezika

Prodaja registracija izvan vaših granica umnožava operativnu složenost. Različiti porezi, valute, isplate i očekivanja. Evo kako se to radi.

Međunarodni učesnici su zlato

Trka sa 20- 30 odsto međunarodnih učesnika ima drugačiji kvalitet operacije od čisto lokalne. Međunarodni trkači:

  • Plati punu cenu (nema očekivanja lokalnog popusta)
  • Ostati 2- 3 noći, provoditi lokalno
  • Postavite fotografije sa vašeg događaja globalnoj publici
  • Prenesi svoju rasu njihovim mrežama.
  • Privucite pažnju sponzora (brendovi žele međunarodni domet)

Ali prodaja njima zahteva operativnu kompleksnost koju izbegavate.

Poreska složenost

Vaša trka je održana u Hrvatskoj. Nemački registar je onlajn. Gde je PDV?

Pravilo palca: Za B2C usluge događaja, PDV se prikuplja na lokaciji na kojoj se događaj održava. Nemački trkač plaća hrvatski PDV (25 odsto) za registraciju.

Ali primenjeni izuzeci:

  • Registracije B2B (korporativni tim) mogu da primene različita pravila
  • Neke zemlje su smanjile stopu PDV-a za sport (lokalno proveravanje)
  • Učesnici ne-EU mogli bi potpuno da budu oslobođeni PDV (ali često i dalje plaćaju)

Kontraporeska konfiguracija Majmuna omogućava vam da postavljate poreska pravila po zemlji učesnika, po zemlji događaja. Automatski program tokom registracije.

Rukovanje posuđivanjem

Imate tri pristupa:

Jedna valuta (vaš lokalni): Svi učesnici gledaju i plaćaju u EUR. Jednostavno. Ali strani trkači se mentalno preobrate i možda osete cenu drugačije od lokalnih.

Višestruka valuta: Pokaži cenu u njihovoj procenjenoj valuti na osnovu IP geolokacije, naplati svoju valutu. Najbolje od oba sveta ako je podržano (pruge mogu ovo).

Naplaćujem više novčanica: Zapravo naplaćuju svoju valutu. Složeniji, veći honorari i retki za rasne događaje.

Većina trkačkih platformi koristi dislay samo multivalute sa punjenjem.

očekivanja jezika

Majmun vremena podržava 11 jezika uključujući sve veće CEE + DACH + Latinsko tržište. Svaki učesnik registruje svoj omiljeni jezik.

Ono što očekuju:

  • Opis događaja na jeziku
  • Registracija na njihovom jeziku
  • Potvrda isplate na njihovom jeziku
  • Uputstva za dan trke u njihovom jeziku (ili engleskom na minimumu)
  • Rezultati objavljeni na njihovom jeziku
  • PDF fakture na njihovom jeziku

Propuštanje bilo kog od navedenih je trenje - posebno važno za starije učesnike manje udobne sa engleskim.

Metod isplate preferencije zemlje

Koje metode plaćanja učesnici preferiraju različite razlike u zemlji:

  • Nemačka: SEPA direktan debit, PaiPal, kartica (obično Girokard)
  • UK: Karta, paipal
  • Austrija: Prenos banke (SEPA), kartica
  • Švajcarska: Kartica, TVINT (lokalni), transfer banke
  • Francuska: Karta (Kartes bankari), Paipal
  • Italija: Karta, satiskaj (lokalno)
  • Balkan: Kartica (preko Stripe), transfer banke

Vremenski majmun podržava više prolaza paralelno. Omogućavaš ono što je važno za tvoju publiku.

Kulturna očekivanja

Nemci očekuju: Tačan početak, tačna dokumentacija, jasna pravila, profesionalno pogubljenje. Ne opraštajte ništa labavo planirano.

Italijani očekuju: Toplina, fleksibilnost, društvena atmosfera. Savršeni raspored manje kritičan, odlična hrana neophodna.

Britanci očekuju: Jasna komunikacija, poštena pravila primenjena dosledno, odgovarajući rezultati.

Očekujte francuski: Kvalitetni kurs, dobar tajming, organizovano sakupljanje čipova, kulturni element za događaj.

Balkanski trkači očekuju: Poznatost, lične veze, poštovanje lokalnog rivalstva (Zagreb protiv Splita, Beograd protiv Novog Sada).

Generalizacija, ali aktivna. Prilagodite komunikaciju i logistiku da ispune različita očekivanja.

Viza i informacije o putovanju

Za građane EU: nema uslova.

Za učesnike iz daljeg polja: dajte viza- pozivničko pismo na zahtev. Većina konzulata prihvata zvaničnu potvrdu događaja.

Pomoćni dodaci na vašoj stranici:

  • Podaci o vizi
  • Preporučeni hoteli u blizini
  • Opcije prenosa sa aerodroma
  • Transport na dan trke
  • Preporučeni restorani / atrakcije

Međunarodni marketinški kanali

  • AIMS / IAAF kalendari liste (za sertifikovane trke)
  • AHOTU, Run the Earth, Worldwide Running (agregatorska mesta)
  • Strava događaji (za vidljivost vršnjaka)
  • Fejsbuk događaji usmereni na interesne grupe na ciljanim tržištima
  • Partnerstvo sa turističkim odborom grada domaćina

Lokalizacija potvrde e ‑ pošte

Jednostavno, ali teško: prvi mejl koji međunarodni trkač dobije treba da bude na njihovom jeziku. Automatska lokalizacija zasnovana na njihovoj izabranoj preferenciji pri registraciji.

Majmun šalje lokalne potvrde, podsetnike i mejlove na osnovu jezika svakog učesnika.

Host - City Partnerstvo igra

Mnoge turističke komisije nude donacije ili marketing za događaje koji privlače turiste. Priđite im sa 6-12 meseci.

  • Očekivan međunarodni broj učesnika
  • Projektovani ekonomski uticaj (hotelske noći, potrošnja restorana)
  • Plan pokrivanja medija
  • Šta ti treba od njih?

Uspešno partnerstvo može da pokrije 10-30 odsto vašeg budžeta za događaje, uz povećanje međunarodnih registracija kroz svoje kanale.

Istraži vreme - majmunsku podršku višejezika

Сродни чланци

Spreman da organizuješ sledeæu trku?

Stvori svoj raèun i objavi svoj prvi dogaðaj za manje od 10 minuta.

Гет старт →