← Zpět na Blog

Mezinárodní účastníci: Správa daně, měna, a jazyková úplnost

Prodej registrací za vašimi hranicemi násobí provozní složitost. Různé daně, měny, platební preference a očekávání. Tady je, jak to zvládnout.

Mezinárodní účastníci jsou zlatí

Závod s 20-30% mezinárodními účastníky má jinou kvalitu provozu než čistě místní. Mezinárodní běžci:

  • Platit plnou cenu (bez místních slev očekávání)
  • Zůstat 2-3 noci, trávit místní
  • Odeslat fotografie z vaší akce do globálního publika
  • Doporučit závod do jejich sítí
  • Přivést pozornost sponzorů (značky chtějí mezinárodní dosah)

Ale prodej jim vyžaduje zvládnutí provozní složitosti, které se vaše rasa vyhýbá.

Daňová složitost

Váš závod se koná v Chorvatsku. Německý registr online. Kde se vybírá DPH?

Pravidlo: v případě služeb B2C se DPH vybírá na místě konání akce. Německý běžec tedy platí chorvatskou DPH (25%) za registraci.

Ale platí výjimky:

  • Registrace B2B (firemní tým) mohou uplatňovat různá pravidla
  • Některé země snížily sazby DPH pro sport (kontrola na místě)
  • Účastníci mimo EU mohou být zcela osvobozeni od DPH (ale často stále platí)

Časová-Monkey CountryTax konfigurace umožňuje nastavit daňová pravidla pro zemi účastníka, pro zemi události. Automatická aplikace při registraci.

Zacházení s měnami

Máte tři přístupy:

Jednotná měna (vaše místní): Všichni účastníci vidí a platí v EUR. Jednoduché. Ale zahraniční běžci duševně konvertují a mohou cítit cenu jinak než místní.

Víceměnový displej: Zobrazit cenu v odhadované měně na základě IP geolokace, poplatek ve vaší měně. Nejlepší z obou světů, pokud podporované (Stripe to může udělat).

Víceměnové nabíjení: Vlastně si účtují peníze. Složitější, vyšší poplatky, a vzácné pro závodní události.

Většina závodních platforem používá display-pouze multi-měna s single-měna nabíjení.

Jazyková očekávání

Time- Monkey podporuje 11 jazyků včetně všech hlavních CEE + DACH + latinský trh. Každý účastník se registruje ve svém preferovaném jazyce.

Co očekávají:

  • Popis události v jejich jazyce
  • Registrační formulář v jejich jazyce
  • Potvrzení platby v jejich jazyce
  • Závodní den instrukce v jejich jazyce (nebo angličtina minimálně)
  • Výsledky ohlášené v jejich jazyce
  • PDF faktury v jejich jazyce

Chybí některý z výše uvedených je tření - zvláště důležité pro starší účastníky méně pohodlné s angličtinou.

Způsob platby preference podle země

Jaké platební metody účastníci preferují liší podle země:

  • Německo: SEPA direct debet, PayPal, karta (obvykle Girocard)
  • Spojené království: Karta, PayPal
  • Rakousko: Bankovní převod (SEPA), karta
  • Švýcarsko: Karta, TWINT (místní), bankovní převod
  • Francie: Karta (Cartes Bancaires), PayPal
  • Itálie: Karta, satispay (místní)
  • Balkán: Karta (přes Stripe), bankovní převod

Time- Monkey podporuje několik bran paralelně. Umožňujete, co je důležité pro vaše publikum.

Kulturní očekávání

Němci očekávají: Přesný start, přesná dokumentace, jasná pravidla, profesionální provedení. Odpust 'te nic volně naplánované.

Italové očekávají: teplo, flexibilita, společenská atmosféra. Perfektní plánování méně kritické, skvělé jídlo nezbytné.

Britové očekávají: jasné komunikace, spravedlivá pravidla uplatňovaná důsledně, správné výsledky.

Francouzština očekává: kvalitní kurz, dobré načasování, organizované čipové vyzvednutí, kulturní prvek na událost.

Balkánci očekávají: obeznámenost, osobní spojení, respekt k místní rivalitě (Záhřeb vs Split, Bělehrad vs Novi Sad).

Generalizace, ale žalovatelné. Upravte komunikaci událostí a logistiku tak, aby splňovala různá očekávání.

Víza a cestovní informace

Pro občany EU: žádné požadavky.

Pro účastníky z dalšího pole: na vyžádání uveďte visa- pozvánku. Většina konzulátů přijímá oficiální potvrzení události.

Užitečné doplňky na vaší stránce akce:

  • Vízová informační sekce
  • Doporučené hotely poblíž místa konání
  • Možnosti transfer z letiště
  • Závodní doprava
  • Doporučené restaurace / atrakce

Mezinárodní marketingové kanály

  • Kalendáře AIMS / IAAF (pro certifikované závody)
  • AhotU, běh na Zemi, Worldwide běh (agregátor stránky)
  • Funkce Strava events (pro viditelnost účastníků)
  • Facebook akce zaměřené na zájmové skupiny na cílových trzích
  • Partnerství s turistickou radou hostitelského města

Potvrzení e-mailové lokalizace

Jednoduché, ale působivé: první e-mail mezinárodní běžec obdrží by měl být v jejich jazyce. Automatická lokalizace na základě jejich zvolených preferencí při registraci.

Time- Monkey posílá lokalizované potvrzení, upomínku a race- day emaily založené na jazyku každého účastníka.

The host- city partnerství hra

Mnoho turistických tabulí nabízí granty nebo co- marketing pro události, které přitahují turisty. Přibližte se k nim 6- 12 měsíců:

  • Očekávaný mezinárodní počet účastníků
  • Předpokládaný ekonomický dopad (hotelové noci, výdaje na restaurace)
  • Plán mediálního pokrytí
  • Co od nich potřebujete (propagační podpora, logistika)

Úspěšné partnerství může pokrýt 10-30% vašeho rozpočtu na akce a zároveň zvýšit mezinárodní registrace prostřednictvím jejich kanálů.

Prozkoumejte Time-Monkey vícejazyčná podpora →

Související články

Připraven zorganizovat další závod?

Vytvořte si účet organizátora a publikujte první událost do 10 minut.

Začít →