← Späť na Blog

Medzinárodní účastníci: správa daní, meny a jazykovej komplexnosti

Predaj registrácií za hranicami násobí prevádzkovú zložitosť. Rôzne dane, meny, platobné preferencie a očakávania. Tu je spôsob, ako to zvládnuť.

Medzinárodní účastníci sú zlato

Závod s 20-30% medzinárodných účastníkov má inú kvalitu prevádzky ako čisto miestny. Medzinárodní bežci:

  • Zaplatiť plnú cenu (bez miestnych zľavových očakávaní)
  • Pobyt 2-3 noci, trávenie lokálne
  • Poslať fotografie z podujatia globálnemu publiku
  • Odporučte váš závod do ich sietí
  • Upozorniť sponzorov (značky chcú medzinárodný dosah)

Ale predaj im vyžaduje zvládnutie operačnej komplexnosti vaše všetko-miestne závody vyhnúť.

Daňová zložitosť

Vaše preteky sa konajú v Chorvátsku. Nemecký register online. Kde sa vyberá DPH?

Pravidlo palca: v prípade služieb B2C sa DPH vyberá na mieste, kde sa podujatie koná. Nemecký bežec platí chorvátsku DPH (25%) za ich registráciu.

Ale výnimky platia:

  • Registrácie B2B (podnikový tím) môžu uplatňovať rôzne pravidlá
  • Niektoré krajiny znížili sadzby DPH na šport (kontrola na miestnej úrovni)
  • Účastníci z krajín mimo EÚ môžu byť úplne oslobodení od DPH (ale často stále platia)

Time-Monkey CountryTax konfigurácia umožňuje nastaviť daňové pravidlá podľa krajiny účastníka, podľa krajiny udalosti. Automatická aplikácia počas registrácie.

Manipulácia s menou

Máte tri prístupy:

Jednotná mena (na vašom mieste): Všetci účastníci vidia a platia v EUR. Jednoduché. Ale zahraniční bežci mentálne konvertujú a môžu cítiť cenu inak ako miestni.

Zobrazenie viacerých mien: Zobraziť cenu vo svojej odhadovanej mene na základe IP geolokácie, poplatok vo vašej mene. Najlepší z oboch svetov, ak je podporovaný (Stripe to môže urobiť).

Nabíjanie viacerými menami: Vlastne v ich mene. Zložitejšie, vyššie poplatky a zriedkavé pre preteky.

Väčšina pretekových platforiem používa zobrazovacie iba multi-menu s jednomenovým nabíjaním.

Jazykové očakávania

Time-Monkey podporuje 11 jazykov vrátane všetkých významných CEE + DACH + latinských trhov. Každý účastník sa zaregistruje vo svojom preferovanom jazyku.

Čo očakávajú:

  • Opis udalosti v ich jazyku
  • Registračný formulár v ich jazyku
  • Potvrdenie platby v ich jazyku
  • Race day inštrukcie v ich jazyku (alebo aspoň v angličtine)
  • Výsledky oznámené v ich jazyku
  • PDF faktúry v ich jazyku

Chýba niektorý z vyššie uvedených je trenie

Spôsob platby preferencie podľa krajiny

Aké spôsoby platby účastníci uprednostňujú sa líšia podľa krajiny:

  • Nemecko: SEPA inkaso, PayPal, karta (zvyčajne Girocard)
  • Spojené kráľovstvo: Karta, PayPal
  • Rakúsko: Bankový prevod (SEPA), karta
  • Švajčiarsko: Karta, TWINT (miestne), bankový prevod
  • Francúzsko: Karta (Cartes Bancaires), PayPal
  • Taliansko: Karta, satispay (miestna)
  • Balkán: Karta (cez Stripe), bankový prevod

Time-Monkey podporuje viacnásobné brány paralelne. Umožňujete, čo je dôležité pre vaše publikum.

Kultúrne očakávania

Nemci očakávajú: presný začiatok, presná dokumentácia, jasné pravidlá, profesionálna realizácia. Odpustite nič voľne naplánované.

Taliani očakávajú: teplo, pružnosť, spoločenská atmosféra. Dokonalé plánovanie menej kritické; veľké potraviny nevyhnutné.

Briti očakávajú: jasná komunikácia, spravodlivé pravidlá uplatňované dôsledne, riadne výsledky.

Francúzsky predpoklad: kvalitný kurz, dobré načasovanie, organizovaný pickup čipov, kultúrny prvok podujatia.

Balkánski bežci očakávajú: Povedomie, osobné spojenia, úcta k miestnej rivalite (Zagreb vs Split, Belehrad vs Novi Sad).

Zovšeobecňovanie, ale uskutočniteľné. Upravte eventovú komunikáciu a logistiku tak, aby spĺňali rôzne očakávania.

Vízové a cestovné informácie

Pre občanov EÚ: žiadna požiadavka.

Pre účastníkov z ďalekej oblasti: na požiadanie poskytnúť pozvánku na víza. Väčšina konzulátov prijíma oficiálne potvrdenie udalosti.

Užitočné doplnky na stránke podujatia:

  • Vízová informačná sekcia
  • Odporúčané hotely v blízkosti miesta konania
  • Možnosti transferu letiska
  • Preteky
  • Odporúčané reštaurácie / atrakcie

Medzinárodné marketingové kanály

  • AIMS / IAAF kalendár zoznamy (pre certifikované preteky)
  • AhotU, Run the Earth, Worldwide Running (agregator stránky)
  • Extra hra Strava events (pre účastníkov peer vidibility)
  • Facebookové podujatia zamerané na záujmové skupiny na cieľových trhoch
  • Partnerstvo s turistickou doskou hostiteľského mesta

Potvrdenie e-mailovej lokalizácie

Jednoduché, ale pôsobivé: prvý e-mail medzinárodný bežec dostane by mal byť v ich jazyku. Automatická lokalizácia na základe ich zvolenej preferencie pri registrácii.

Time-Monkey posiela lokálne potvrdenie, upomienku a pretekárske e-maily na základe jazyka každého účastníka.

Partnerská hra pre host-city

Mnohé turistické tabule ponúkajú granty alebo spolupredaj na podujatia, ktoré priťahujú turistov. Priblížte sa k nim 6-12 mesiacov s:

  • Predpokladaný počet medzinárodných účastníkov
  • Predpokladaný ekonomický vplyv (hotelové noci, stravovanie reštauráciou)
  • Plán mediálneho pokrytia
  • Čo od nich potrebujete (propagačná podpora, logistika)

Úspešné partnerstvo môže pokryť 10 - 30% vášho rozpočtu na akcie a zároveň zvýšiť medzinárodné registrácie prostredníctvom svojich kanálov.

Preskúmajte viacjazyčnú podporu Time-Monkey →

Súvisiace články

Pripravený zorganizovať ďalší závod?

Vytvorte si svoj organizačný účet a publikujte svoje prvé podujatie do 10 minút.

Začnite →